To turn off the preview pane in Horde:

Go to the mail app and along the top click the down arrow on the "other" heading.

Choose "Hide Preview."